DMZ 학생들, 통일 주제로 국제영화제 도전