DMZ 대성동초, 단편영화로 해외 영화제 도전