시놉시스

결혼 45주년은 의미 있는 기념일이다. 8년 전 남편이 다른 여자 때문에 아내를 떠나지만 않았었어도, 노부부에게 지금의 결혼 45주년은 매우 자랑스러웠을 것이다. 다시 함께 살고 있는 이 부부는 과거의 원한에도 불구하고, 청구서를 지불하고, 가구를 재배치하는 등 매일 발생하는 일상의 문제들을 같이 겪으며 서로 간의 관계를 새로 정의해 나가고 있다.

감독

• 

  조피아 코왈레스카
  Zofia Kowalewska

  Close Ties (2016)

  Close ties is a film about my grandparents. When I was 18, I caught on camera a two-hour argument which began when my grandfather purchased a drying rack and an ironing board without his wife’s permission. The situation, which at first seemed absurd and trivial, was concluded when my grandma Barbara told her husband: “You came back after 8 years of living with another woman and want to rearrange my entire home”. After this, they sat down and ate their dinner in silence. It was at this moment that I felt this was a story worth telling.
  As I was growing up, I observed many relationships which fell apart. It was particularly painful to see my own parents go through a turbulent divorce. My grandparents, unlike many other couples, chose to be together again after 8 years of separation. Their courage to try again was somewhat confusing to me, but also very moving. I was curious to see whether two people that once broke up can create a lasting bond again.
  I am extremely grateful to my grandparents for their trust, courage and openness during the shooting of my film. Together with my film crew, I spent many days in their small apartment in Cracow. I was aiming to create a simple and natural film, focused on the emotions resulting from everyday interactions between the grandparents in their tiny living space. It was important to me and my cinematographer, Weronika Bilska, to follow not only situations of conflict, but for the camera to observe moments in which the characters compromise. We used static, long shots to let the audience delve further into the world they observe. The use of long camera lens enabled us to shoot a very intimate story in a tiny apartment without overwhelming the characters.
  As I was observing my grandparents in a very difficult period in their lives, I wanted to make sure the camera was a sensitive observer. I did not want to judge them, or assume anyone’s blame. I believe that difficult topics should be addressed lightly, humorously, with a lot of faith in the characters.

리뷰

결혼이란 무엇일까? 삶이 기쁘든 어렵든 슬프던 행복하던 함께 모든 것을 헤쳐나가는 것일까? 8년 전, 즈드리슬라우는 새로운 사랑 때문에 아내 바바라를 떠났었지만, 부부는 다시 함께 하는 삶을 살고자 한다.
그러나 관계는 절대 저절로 좋아지거나 좋은 상태를 유지하지 않는다. 즈드지슬라우는 서로의 관계를 다잡기 위해 결혼 45주년 기념 파티를 열기로 한다. (사실 그는 40주년인 줄 알고 있었지만) 바바라는 묻는다. “결혼기념일 파티를 왜 여는 거지? 누구를 위해서?” 그러면서도 음식을 장만하기 위해 벽 너머에 있는 남편을 향해 소리친다. “쇼핑 목록을 적어보라고.”
시종일관 좁은 아파트 안에서 벽을 사이에 혹은 경계로 두거나 좁은 방이나 주방에서 모서리를 이룬 채 등장하던 부부는 결혼 45주년 기념 파티에서 비로소 나란히 앉아 있다. 즈드지슬라우는 바바라에게 용서를 비는 편지를 읽어 내려가면서 감동과 미래에 대한 희망으로 가득 찬 기념 파티를 만들고자 노력한다. 하지만 영화 내내 아슬아슬하게 상대방의 경계를 넘나들었던 부부의 대화가 주던 위트와 씁쓸함이 그랬던 것처럼 흐릿한 눈으로 느릿느릿 읽어 내려가는 즈드지슬라우브의 편지는 위태롭고 급기야 전화벨까지 울리며 편지의 진실성은 소멸하는 것처럼 보인다. 그러나 바바라는 눈물로써 남편의 사과를 받아들인다. 기념 파티 이후 부부는 이전의 아침과 달라진 아침을 맞이할 수 있을까? [김민주]

Credits

• Director  Zofia Kowalewska
• Producer  Ewa Jastrzebska
• Cinematographer  Weronika Bilska
• Editor  Jerzy Zawadzki

Contribution & World Sales

• Contribution & World Sales  Krakow Film Foundation
• Phone  48 122946945
• E-mail  katarzyna.wilk@kff.com.pl