시놉시스

현재 관타나모 수용소에 수감되어 있는 유일한 서방국 적자이자 최연소 수감자인, 16세 소년병 오마르 카드르에 대한 다큐멘터리. 2002년 7월, 미군은 아프가니스탄의 알카에다 안가를 급습하고 이 때 벌어진 교전 중 미군을 살해한 혐의로 캐나다 국적의 소년 오마르가 관타나모 수용소에 수감된다. 미국의 눈치를 보던 캐나다 정부는 여론이 악화되자 조사관을 파견해 4일간의 심문을 진행하고, 그 4일간의 심문 과정을 담은 영상 기록이 캐나다 법원의 명령에 의해 대중에게 공개되었다. 그렇게 공개된 영상물이 이 영화의 주요 텍스트이다. 감시 카메라로 촬영된 낮은 화질과 분할된 화면, 그리고 공포와 절망에 빠진 소년의 소극적인 진술을 따라 소년의 변호사, 심리학자, 캐나다 언론인과 정치인, 동료 죄수 그리고 가족들의 증언들이 주석처럼 이어지지만 사건의 진실과 실체는 명확하게 드러나지 않는다. 오히려 그 과정에서 분명하게 드러나는 건 불법적으로 가해지는 고문과 학대, 인권유린, 그리고 이슬람세계를 향한 서방사회의 광기와 편견의 증거들. 그렇게 진실은 화면 안이 아니라 바깥, 즉 텍스트‘안’이 아니라 그 ‘너머’에 존재한다. 진술을 강요하는 조사관에게 당신들은 진실을 좋아하지 않는다, 라고 소년은 말한다. 흐릿한 화면과 소년의 모호한 진술 그리고 분명하게 드러나지 않는 사건의 실체. 그 속에서 진실을 찾는 것은 오로지 우리의 몫으로 남는다. (김영우)

감독

• 

  뤽 코테
  Luc COTÉ

  14살 때부터 영화를 연출했으며, 35년 간 세계 곳곳을 여행하며 사회적 다큐멘터리들을 만들어왔다. 현재 쿠바국제영화학교에서 다큐멘터리 제작법을 가르치고 있다.
  
  Turning 32 (2010)
  Des Jeux Pour Tous (2008)
  Unexpected Neighbourgs (2007)
• 

  파트리시오 엔리케스
  Patricio HENRIQUEZ

  본래 칠레 방송국의 연출자였으나, 살바도르 아옌데 정권이 피노체트에 의해 몰락한 후 1974년 캐나다 몬트리올로 이주했다. 1980년부터 많은 작품을 연출했으며, 다수의 국제영화제에서 수상했다.
  
  Under the Hood, a Voyage into the World of Torture (2008)
  The Dark Side of the White Lady (2006)
  To Disobey(11) (2005)

Credits

• Directors, Producers, Writers, Cinematographers, Sound  Luc COTÉ, Patricio HENRIQUEZ
• Editor  Andrea HENRIQUEZ

Production Company

• Production Company  Les Films Adobe Inc.

Distribution / World Sales

• Distribution / World Sales  Les Films Adobe Inc.
• Address  70 St-Cyril, Montréal, BC, H2V1H8, Canada
• Tel  1 514 576 1668
• E-mail  lucaslado@videotron.ca