Synopsis

‘카르마 샤둡’은 이 영화의 제목이자, 감독의 아버지가 30년 전 아들의 탄생을 기념하여 작곡한 작품의 이름이기도 하다. 아버지는 그 곡의 공연을 준비하면서, 아들인 감독에게 그 공연을 카메라에 담아줄 것을 요청한다. 영화를 만들어가는 과정은, 아버지와 아들 사이에 한 번도 서로 꺼내놓고 얘기해 본 적이 없는 어떤 불편함과 거리감이 왜 생기게 되 었는지를 확인하고 치유하는 과정이 된다. 아버지의 공연 준비 과정을 카메라로 담아가던 감독은, 공연 바로 전날 밤 카메라를 매개로 오랜 동안 마음속에 품어왔지만 쉽게 꺼내 지 못했던 질문을 아버지에게 던지고, 아버지와 아들은 밤새워 긴 대화를 나누게 된다. <카르마 샤둡>은 이 두 과정(아버지의 공연 준비를 기록하는 과정과 아버지와 긴 대화를 나누는 과정)을 교차해서 보여주는 방식으로 구성되어 있다. 그 교차편집을 통해서, 세계적으로 유명한 음악가로서의 아버지(공적인 아버지의 이미지)와 감독 자신의 아버지인 한 개인으로서의 아버지(사적인 아버지의 이미지)는 서로를 비추는 거울이 되고, 그 과정에서 감독은 자신이 오랜 동안 품어왔던 아버지에 대한 복잡한 감정의 정체가 무엇인지, 한 걸음씩 한 걸음씩, 깨달아가게 된다. 감독인 아들이 음악가인 아버지에 대해서 갖고 있던 감정의 복잡성은 이중적이다. 그것은 음악적으로 뛰어난 아버지에 대한 예술적 존경 심과 열등감이기도 하고, 부모의 갑작스러운 이혼을 통해서 갖게 된 개인적인 배신감과 갈망이기도 하다. 즉 그것은 이중적 의미에서 ‘애증의 양가감정’이고, 그렇기에 콤플렉스 가 되는 그런 감정이다. 아들의 다소 비난의 감정이 섞인 질문(“아버지, 우리는 왜 그토록 서로에게 낯선 이방인 채로 살아왔을까요?”)으로 시작된 오랜 대화를 통해, 아들은 개인 적이고 예술적으로 한 단계 성장하게 된다. 중요한 것은, 그 대화가 카메라를 매개로 비로소 시작된다는 것이고, 그 치유와 성장의 과정이 영화를 만들어가는 과정과 식별 불가능 하게 하나가 된다는 것이다. (변성찬)

Director

• 

  Jan GASSMANN
  

  Born in Langnau Zürich. 2003 he started the HFF Munich, School of Film and Television in Munich, Germany. He shot his first long feature documentary called Chrigu which had it’s premiere at the 57 Berlinale and continued with a long list of festivals, prises and international theatrical releases. His following fiction long feature OFF BEAT premiered 2010 again at the Berlinale.
  
  
  Heimatland (2014)
  Karma Shadub (2013)
  OFF BEAT (2010)
• 

  Ramon GIGER
  

  1982년생. 스위스 아펜첼 주에서 자랐다. 생갈대학교에서 예술과 디자인을 공부 하였고, 바젤 디자인학교에서 촬영과 조명을 전공하였다. 2010년, 다큐멘터리 <스틸 자켓>을 만들었다.
  
  Born in 1982, and grew up in Appenzell in Switzerland. He attended a foundation course in art and design in St.Gallen, Switzerland and went on to deepen his knowledge of and hone his skills in camera work, lighting design and editing on the «moving image» course at the Basel School of Design in Basel, Switzerland. GIGER has worked together developed the documentary A Still Jacket in 2010.
  
  Karma Shadub (2013)
  A Still Jacket (2010)

Credits

• DIRECTOR  Ramon GIGER, Jan GASSMANN
• PRODUCER  Jan GASSMANN, Lisa BLATTER, Julia TAL
• CINEMATOGRAPHER  Ramon GIGER, Jan GASSMANN
• EDITOR  Jan GASSMANN
• MUSIC  Paul GIGER SOUND Jean-Pierre GERTH

PRODUCTION COMPANY & WORLD SALES

• PRODUCTION COMPANY & WORLD SALES  2:1 FILM GmbH
• Tel  41 78 818 68 32
• E-mail  lisa.blatter@2zu1film.com