위안부 섹션 신설, 다큐 본질에 충실한 ‘진짜’ 다큐영화제